姓是有缘

也许平时喜欢舞文弄墨，因此一些朋友弄璋、弄瓦之喜后会来电告知帮忙选婴孩名字。老实说，我对姓名学没有研究。尤其在多元语言、方言的社会；要取个好名，的确不容易。往往中文名可以了，但在方言或英文发音上却不行或不雅是常有的事。为存厚道，这里就不举例说明了。

以前在道北学校，泰裔学生多。开学报到的第一天，级任老师的首要任务就是为这些异族学生取中文名。要安得好或有意思，又靠近本名；很伤脑筋也考老师的中文驾驭能力。印象深刻的是有一位泰名叫“Sheyrin”的女生，级任老师帮她取名为“许玲”，颇有神来之笔。

名字好听或特别会让人易记难忘。其实，特别或罕见的姓氏，也一样令我多看几眼。我的一位婶婶姓车，可说是最早接触到的罕姓人物。当时，一班乡童爱踢足球，也注意到韩国有位著名球星车范根。大马籍，在香港当职业足球员和被誉为亚洲最佳守门员的仇(音念“球”)志强当年也是我们的偶像。

小学时期有位朋友姓牟，名亿邦。村童自以为是，有边读边，念成“牛一般”。气得朋友多番解释：“我姓某（牟），不叫牛啦！”

在关丹念师训时，有两位是堂兄弟关系的学弟，姓“出”。相信多年后两位都已出人头地了。（据悉一位已辞教转行广播界、另一已当校长了吧。）

那时还有一位来自南部姓万的女学员，她的名字：万亿X。我们包括讲师都调侃她如此“亿万富婆”，无需吃苦当老师啦。后来我辗转到了丹州，同样认识一位万姓朋友，一说起，那位女学员竟然是他的远亲。看来万姓一家亲，“万万”不能联婚呀。

华人有句老话：坐不改姓。我却曾有过如此经验。有位学生姓“Khor”，中文写成高。多年后，说搞错了，不是姓高，姓许。原来父母受英文教育，不谙中文。后来是亲人发现，总算真相大白。