终于完成学校第3本校刊的出版工作,在校刊里的教师作品一栏我放入多年前写的《我的泰裔学生》。道北华小是我毕业后第1所执教的学校,学生人数又以非华居多,尤其是泰裔学生最多的华小。当年在校当行政人员的岁月丰富了我的人生阅历,还记得一班学生骑脚车,我骑摩多随后浩浩荡荡地出发到附近的国小参加各类比赛的日子、与不同族群的学生打成一片更缤纷了我的教学生涯。
在道北11年,只有一个小遗憾,现在回想起来,觉得有点“失策”。行走丹州20年,学了当地福建话、也学了不少道地马来话,就是没学会讲泰语!由于华泰裔通婚的例子在当地比比皆是、或混居的生活圈子,因此会讲彼此之间的语言是自然的事。加上孩子在华小就读,更掌握了多语的优势。
日前巧遇昔日一名泰裔学生,他说目前在法庭当中文通译员。年前还有一名在军事学院就读的泰裔生用中文短讯传来讯息……这些读中文、会讲华语的非华人数将日益增多已是大势所趋,甚至到华小教华文或掌校也是“指日可待”的事了。
“一个马来西亚”现象其实老早就存在丹州的社会,如今因政治考量而响彻云霄的口号反而喊得有点奇怪。
道北县只有一所华小,因此每次出席会议或训练课程时,往往自己就是唯一的华裔代表。在用餐时,友族同道都以手抓饭。有时找遍厨房竟找不出匙具或鹤立鸡群,颇为“尴尬”。后来入乡随俗,我也学习之。刚开始时,技巧不熟、拿捏不准,弄得好难堪呀。不过次数多了,熟能生巧……后来我发现到其实当地许多华裔也喜欢用手抓饭,尤其吃“青草饭”配鱼露,用手抓更吃出其味道。
在一个以友族占九成以上的社会,由于男女受授不亲的禁忌,出席集会时男女都分开坐。就是在华小,当休息节到食堂用餐,男女同学也“自动”分坐而食之。
友族谚语云:不认识,因此不爱。华人说:入乡随俗。其实就是大家和谐相处之道。

